click here for English version

 

 

MADE IN CHICAGO

 

PHOTOGRAPHIES DE LA COLLECTION BANK OF AMERICA MERRILL LYNCH
10 SEPTEMBRE – 6 NOVEMBRE 2010

 

Nathan Lerner, Light Volume, 1937, épreuve gélatino-argentique, 28,9 x 40,3 cm © Kiyoko Lerner / Adagp, Paris 2010

 

PARIS – La Mona Bismarck Foundation présente Made in Chicago : des photographies exceptionnelles, regroupées pour la première fois dans une grande exposition hors des Etats-Unis.

Pour cette exposition, qui se tiendra à Paris du 10 septembre au 6 novembre 2010, la Bank of America Merrill Lynch a généreusement consenti le prêt de sa collection : en tout 90 œuvres profondément enracinées dans l’héritage culturel et artistique de Chicago.

Il est notoire que les plus passionnants artistes de Chicago, au siècle dernier, étaient des photographes. Quarante-neuf des plus éminents – tels les maîtres légendaires László Moholy-Nagy, Harry Callahan, Aaron Siskind, Arthur Siegel et Ray Metzker – figurent au catalogue.

 

Les œuvres exposées sont parmi les plus captivantes de la collection Bank of America Merrill Lynch. Cet ensemble célèbre de photographies existe depuis 1967. Alors sollicité pour constituer une collection d’entreprise, le grand conservateur américain Beaumont Newhall acheta 350 œuvres, pour la plupart des travaux de photographes réputés, associés à la nouvelle école Bauhaus de Chicago, l’Institute of Design (ID). Cette école révolutionnaire fut l’une des premières à compter un département photographique dédié qui attira de grands photographes et conféra à la ville de Chicago un grand rayonnement dans le domaine de la photographie.

Au fil du temps, d’autres conservateurs continuèrent d’enrichir la collection initiale avec des épreuves d’artistes américains et internationaux inspirés par Chicago, notamment les grands exposants européens Robert Frank et Thomas Struth. L’exposition de ces œuvres – comprises entre 1930 et 2007 – dévoile un portrait aussi fascinant que varié de la ville et de sa riche histoire photographique.

 

 

Art Sinsabaugh, Chi. La. #214, Gelatin silver print, 29.5 x 49.2 cm
© Elisabeth Sinsabaugh de la Cova and Katherine Anne Sinsabaugh

 

Made in Chicago, a connu un grand succès au Chicago Cultural Centre. Dans le cadre du jumelage de Paris et de Chicago, l’exposition resserre les liens entre les deux centres culturels, selon les principes de feu la comtesse Mona Bismarck, qui avait à cœur de renforcer les liens franco-américains par le biais de l’art et de la culture.

D’autres événements ont précédé Made in Chicago à la Mona Bismarck Foundation, qui ont reçu un accueil enthousiaste du public ; ils ont, chacun à son tour, conforté l’entente culturelle entre les deux pays. Pour ne citer que les plus récents : « Made in France by Americans » et « Boutons : phénomène artistique, culturel et historique », à l’affiche cette année au centre culturel parisien de la fondation.

L’exposition Made in Chicago est prêtée à la Mona Bismarck Foundation par Bank of America Merrill Lynch, dans le cadre de son programme mondial Art in our Communities ®. Ce programme a pour objectif de transformer la collection d’œuvres d’art de l’entreprise en ressource collective : les expositions sont partagées dans leur intégralité avec d’autres collectivités, par le biais de prêts à des musées et à des galeries dans le monde entier.

 

« Alors que j’assistais à l’inauguration du centre parisien de l’Université de Chicago, Madame Renée Johnson, une amie de longue date de la Mona Bismarck Foundation, évoqua avec moi l’éventualité d’un partenariat avec Bank of America Merrill Lynch afin de présenter l’exposition Made in Chicago au public français. Ce projet me sembla convenir parfaitement à notre centre culturel parisien qui n’a de cesse de promouvoir l’amitié franco-américaine. »

 

Chandras Rajakaruna, président de la Mona Bismarck Foundation

« Je pense sincèrement que déplacer cette exposition d’éminentes photographies de la Bank of America Merrill Lynch de Chicago à Paris contribue à renforcer les liens civiques, économiques et culturels entre nos deux villes. Je suis très honorée d’avoir pu travailler avec la Mona Bismarck Foundation, avec M. Brett August, président du comité Paris-Chicago, côté Chicago, et avec Whitney Bradshaw, la conservatrice de la collection photographique Bank of America Merrill Lynch, pour concrétiser ce projet. »

Madame Renée Johnson, présidente du comité Paris-Chicago

 

« Nous pensons que l’art participe à la création d’une société au sens culturel développé et plus cohésif. Nous sommes ravis, par conséquent, de travailler en partenariat avec la Mona Bismarck Foundation et de partager, pour la première fois hors des Etats-Unis, notre collection de photographies remarquable et remarquée. Les visiteurs de notre exposition découvriront l’importance de ces photographes pour notre culture contemporaine commune. »

Pierre Colin, Directeur Général de Bank of America Merrill Lynch France

 

 

 

Cecil McDonald Jr., Frances Before Dinner, 2005, tirage jet d'encre, 78.7 x 104.1 cm
© Cecil McDonald Jr. Courtesy Catherine Edelman Gallery

---

 

 

Créée dans les années 1980 par feu la comtesse Mona Bismarck, la Mona Bismarck Foundation soutient des activités artistiques, littéraires, scientifiques et pédagogiques favorisant principalement les liens entre la France et les Etats-Unis. Cette Fondation philanthropique américaine, dont le siège se situe dans l’Etat de New York, a pour vocation essentielle d’animer un centre culturel parisien situé dans l’ancien hôtel particulier de Mona Bismarck, avenue de New York. Ce centre dynamique propose gratuitement au public un programme éclectique composé d’expositions, de séminaires ou d’événements mettant en avant les échanges culturels franco-américains et reflétant les goûts et les intérêts de feu la comtesse Mona Bismarck. La Mona Bismarck Foundation accueille également plusieurs associations franco-américaines.

 

 

 

 

Entreprise exerçant son activité dans plus de 100 pays et comptant quelque 300 000 employés, Bank of America Merrill Lynch s’efforce de promouvoir une meilleure compréhension culturelle à travers le monde, avec la conviction que cela favorisera les perspectives économiques. Fondé sur une pratique des affaires responsable et une bonne citoyenneté d’entreprise, l’engagement global du groupe dans le domaine artistique se traduit par son soutien à un vaste éventail de programmes. Ceux-ci vont du parrainage de spectacles itinérants et d’expositions spéciales à la transformation de la collection d’art de l’entreprise en un fonds public ; Art in our Communities® est en cela destiné à prêter des expositions complètes à des musées et galeries, à titre gratuit. La Fondation Bank of America fournit par ailleurs un appui philanthro- pique à diverses associations à vocation artistique, qu’il s’agisse de programmes d’éducation de terrain ou d’institutions de classe internationale œuvrant à la création d’une société culturellement plus éveillée.