© Meredith Mullins
© Meredith Mullins

Le Mona Bismarck American Center a le plaisir de renouveler le programme Look & Learn pour une nouvelle saison de passionnantes discussions en langue anglaise autour de l’art. Les visites guidées et ateliers gratuits à destination de groupes scolaires, conçus autour d’expositions et d’interventions d’artistes américains présentées à travers Paris, sont menés par des conférenciers-éducateurs spécialisés en art. Look & Learn vise à élargir l’appréciation des élèves pour la culture et l’art américains tout en privilégiant la parole des élèves.

Nous avons des retours très positifs et enthousiastes sur ces ateliers:

« (…) Je suis d’avis que l’intervention d’un « native speaker » est une réelle valeur ajoutée car un contact linguistique se crée et permet à des jeunes scolaires d’échanger en langue étrangère sur des points ou des thématiques qui ont des portées nettement plus différentes que pour un intervenant français. C’est la deuxième année que je travaille avec Danielle Berger Fortier et Madeline Diaz et la qualité de leurs interventions révolutionne notre façon d’enseigner (…) »

Sonia El Khalfi-Abusalha, Professeur d’Anglais, Collège Jean Jaurès, Montreuil, décembre, 2015

Les réservations pour les Ateliers Look&Learn se font sur le site du Mona Bismarck American Center ou auprès de programmes[@]monabismarck.org

 


PROGRAMME 2017


LES MERCREDIS DE MARS ET AVRIL, A 11H
VISITE POUR LES ENSEIGNANTS LE 28 FÉVRIER A 18H30
Peter Campus, Video Ergo Sum – Galerie Nationale du Jeu de Paume

L’artiste américain Peter Campus (né en 1937 à New York) compte parmi les pionniers de la vidéo les plus influents. Peter Campus: Video Ergo Sum est sa première exposition monographique en France : elle retrace le parcours de l’artiste, de ses recherches avec la vidéo dans les années 1970 à ses travaux plus récents en vidéo numérique, et invite les élèves à découvrir cette restructuration de la subjectivité eux-mêmes, en temps réel.
→ Réservation et inscription à la visite du mardi 28 février : 01.47.03.12.41 ou
serviceeducatif[@]jeudepaume.org
→  Réservation et inscription aux autres visites : Danielle Berger Fortier, 01.47.23.38.88. ou dfortier[@]monabismarck.org

LES MERCREDIS ET JEUDIS APRES-MIDIS D’AVRIL ET MAI
Walker Evans – Musée National d’Art Moderne du Centre Pompidou

Walker Evans (1903-1975) est l’un des photographes américains les plus importants du XXe siècle. Ses photographies de l’Amérique en crise dans les années 1930, ses projets publiés dans le magazine Fortune dans les années 1940 et 1950 et sa définition du « style documentaire » ont influencé plusieurs générations de photographes et d’artistes. Conçue comme une rétrospective de l’œuvre d’Evans, l’exposition a pour ambition de mettre en évidence la fascination du photographe pour la culture vernaculaire.
→  Réservation et inscription : Danielle Berger Fortier, 01.47.23.38.88. ou dfortier[@]monabismarck.org


Précédents ateliers


Andy Warhol
Musée d’art Moderne de la Ville de Paris
Du 2 octobre 2015 au 7 février 2016

A l’occasion de la première présentation en Europe des Shadows (1978-79) dans leur totalité, le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris consacre une exposition exceptionnelle à Andy Warhol (1928-1987). Avec plus de 200 oeuvres, elle met en valeur la dimension sérielle de l’oeuvre de Warhol, aspect incontournable de son travail, et sa capacité à repenser les principes de l’exposition.
Photo: Bill Jacobson

 


Philippe Halsman
Jeu de Paume
Du 20 octobre 2015 au 24 février 2016

Le photographe Philippe Halsman (Riga, Lettonie, 1906 – New York, 1979) mène pendant une quarantaine d’années une carrière exemplaire, depuis ses débuts à Paris dans les années 1930 jusqu’à l’immense succès de son studio new-yorkais entre 1940 et 1970. Cette exposition met en lumière l’ensemble de son travail à travers près de 300 œuvres apportant un éclairage unique sur l’œuvre et le processus d’un photographe exceptionnel et atypique.

Photo: Marilyn Monroe, 1959 – Musée de l’Elysée. © 2015 P. Halsman Archive / Magnum Photos

 


Picasso Mania
Grand Palais
Du 7 octobre 2015 au 29 février 2016

L’exposition revient sur la confrontation féconde que les artistes contemporains ont menée, depuis les années 1960, avec l’œuvre de Picasso. À la fois chronologique et thématique, le propos retrace les différents moments de la réception critique et artistique de l’œuvre de Picasso, les étapes de la formation du mythe associé à son nom. Aux grandes phases stylistiques, à certaines œuvres emblématiques de Pablo Picasso, telles que Les Demoiselles d’Avignon et Guernica, répondent les œuvres contemporaines de Hockney, Johns, Lichtenstein, Kippenberger, Warhol, Basquiat ou encore Jeff Koons.

Le Grand Palais et le Mona Bismarck American Center poursuivent leur collaboration dans le cadre de l’exposition Picasso.mania. L’offre de visites guidées en langue anglaise est présentée en ligne et sera à ouverte à la vente à partir du mercredi 10 juin à 15h sur le système de billetterie uniquement.


Singin’ in the Rain
Théâtre du Chatelet
Du 27 novembre 2015 au 15 janvier 2016

A elle seule, la séquence où Gene Kelly danse sous la pluie incarne l’âge d’or de la comédie musicale hollywoodienne. La chanson, et sa mélodie immédiatement mémorisable, a été reprise et citée d’innombrables fois. La composition de Nacio Herbert Brown et Arthur Freed a fait le tour du monde depuis sa création en 1929. En 1952, Freed, devenu un des grands producteurs d’Hollywood, met ses chansons bout à bout pour écrire le film (un peu à la manière d’Un Américain à Paris un an plus tôt). L’équipe artistique est emmenée par le metteur en scène Robert Carsen, qui a monté au Châtelet Candide de Bernstein (2006, puis joué au Japon) et My Fair Lady de Lerner & Loewe (2010, 2013, également donné au Mariinsky de Saint-Pétersbourg). 


Précédents ateliers


Henry Darger

Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris
Jusqu’au 11 octobre 2015

8.At McCalls Run Coller Junction Vivian girl saves strangling children from phenomenon of frightful shape

Suite à un don exceptionnel de 45 oeuvres de la succession Darger en 2012-2013, le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris consacre une exposition à l’une des figures mythiques du XXe siècle : Henry Darger (1892-1973). Complétée par des prêts d’institutions internationales, l’exposition Henry Darger recrée le monde imaginaire de l’artiste reconnu aujourd’hui comme l’un des représentants majeurs de l’art brut. Autodidacte et longtemps resté en marge du monde de l’art, Darger a créé un monde singulier et étrange, mêlant imaginaire, récit historique et culture populaire américaine dans une oeuvre unique.


Icônes américaines: chefs-d’oeuvre du SFMOMA et de la collection Fisher
Grand Palais
8 avril au 22 juin 2015
Visites Look & Learn les mercredis 10h45

Grand Palais image small

Durant la rénovation du San Francisco Museum of Modern Art, le Grand Palais accueille les oeuvres les plus emblématiques du musée, ainsi que des pièces de la collection Fisher – dont le SFMOMA est dépositaire – l’une des collections privées d’art moderne et contemporain les plus importantes du monde. Commencée dans les années 1970, la collection de Doris et Donald Fisher, co-fondateurs de l’entreprise Gap, rassemble plus d’un millier d’oeuvres signées de 185 artistes tels que Alexander Calder, Roy Lichtenstein, Agnes Martin, Richard Serra ou encore Andy Warhol.


Fashion Mix: Mode d’ici, créateurs d’ailleurs
Musée de l’histoire de l’immigration
9 décembre 2014 au 31 mai 2015
Tous les vendredis à 10h00

affiche_fashion-mix

Entre parcours personnels et histoire de la mode, « Fashion Mix » est une exposition qui rend hommage au savoir-faire français que des créateurs américains, russes, arméniens, italiens, espagnols, japonais… font rayonner à travers le monde. De Marc Jacobs et Rick Owens, d’Azzedine Alaïa à Issey Miyake, ou encore Cristòbal Balenciaga… autant de stylistes et directeurs artistiques étrangers qui révolutionnent la mode française et enrichissent son histoire. Les visites Look & Learn seront essentiellement concentrées sur les designers américains impliqués dans l’exposition et aborderont le contexte historique et culturel américain de l’exposition.


Taryn Simon
Musée du Jeu de Paume

24 février au 17 mai 2015
Visites Look & Learn les vendredis 11h00

Taryn SimonTaryn Simon élabore une œuvre ambitieuse autour de questions culturelles et politiques aussi diverses que la justice, la sécurité, la religion, la recherche scientifique, la médecine, la défense ou encore l’économie.

Elle sonde les travers de chaque discipline pour mieux briser l’illusion d’une image objective, d’une réalité capturée sur le vif. Ses œuvres sont le résultat d’un travail soutenu de recherche et d’investigation : chaque image s’accompagne d’un texte qui retrace de façon percutante le cheminement de la pensée critique de l’artiste. De ce fait, Simon consacre une place de choix autant à la photographie qu’à l’écrit et au graphisme, interrogeant la relation ambivalente entre texte et image.


Grayhawk Perkins & the Mezcal Jazz Unit
Mona Bismarck American Center
19 janvier 2015

Gray Hawk PerkinsAvec le soutien de l’Ambassade des États-Unis, le musicien d’origine amérindienne Grayhawk Perkins, accompagné du Mezcal Jazz Unit, jouera «13 Moons», un mélange unique de blues, jazz, folk et rock entremêlé de rythmes tribaux. Les compositions de ce chanteur/compositeur nominé aux Grammy Awards s’inspirent de chansons traditionnelles et font référence aux treize lunes du calendrier amérindien. Les groupes de Look & Learn auront l’opportunité de rencontrer le musicien qui leur parlera, en anglais, des traditions et de la culture amérindienne.


Garry Winogrand
Musée du Jeu de Paume

14 octobre 2014 au 8 février 2015

winogrand_central_park_zoo

« Central Park Zoo, New York » – 1967
© The Estate of Garry Winogrand, courtesy Fraenkel Gallery, San Francisco

Découvrez la vie américaine des années soixante à travers les photographies en noir et blanc de Garry Winogrand. Organisé conjointement par le San Francisco Museum of Modern Art et la National Gallery of Art à Washington D.C., cette exposition rassemblait les photos les plus emblématiques de l’oeuvre de Winogrand.


Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé
Musée Carnavalet

6 juin 2014 au 8 février 2015

En commémoration du 70e anniversaire de la Libération, le Musée Carnavalet exposait des photos de Paris pendant la deuxième Guerre Mondiale avec des témoignages poignants de l’époque. Les étudiants avaient l’opportunité d’explorer et de discuter sur l’impact de la Libération depuis les perspectives à la fois française et américaine.


An American in Paris
Théâtre du Châtelet
22 novembre 2014 au 4 janvier 2015
Atelier animé par Clarence Tokley au Mona Bismarck American Center

Chatelet2Les scolaires ayant vu An American in Paris au Théâtre du Châtelet, ont assisté à l’atelier Look & Learn sur la comédie musicale américaine animé par Clarence Tokley, un enseignant, cinéaste et écrivain.


Super-Héros : l’Art d’Alex Ross
Mona Bismarck American Center
5 mars 2014 au 15 juin 2014

1460132_448765201891650_608338692_nA l’issu de la visite de l’exposition au Centre Américain Mona Bismarck, les enfants imaginaient et illustraient leur propre super-héros avant de présenter leur personnage oralement en Anglais. Les dessins étaient exposés dans le cadre de l’exposition pour le plus grand plaisir du public.


Yousuf Karsh : Icônes du XXe Siècle
Mona Bismarck American Center
16 octobre 2013 au 26 janvier 2014

1511030_448765205224983_1521395382_nLes étudiants découvraient des icônes français et américains du siècle dernier révélés dans l’exposition de Yousuf Karsh.
A l’issu d’un visite Look & Learn de l’exposition, les étudiants choisissaient une photo en particulier et se mettaient à leur tour en scène tels des icônes. Un travail de recherche était fait concernant l’icône choisi et ils apprenaient comment leur figure avait impacté le monde. Après un exercice de rédaction en classe, les essais et les photos étaient exposés dans le Mona Bismarck American Center.